Canonicalise parameter-recovery results

Usage

as_irt_recovery_results(results)

results: Data frame with at least `replicate`, `parameter`, `truth`, and `estimate`; optional `lower`, `upper`, `converged`, `scenario`, `engine`, and `failure_type` columns are retained.